面倒な機器

　学校備品のデジタル・ビデオ。そろそろハードディスク残量が少なくなってきたとのこと。パソコンに移せばよい、と軽く考えていたのが間違いだった。よくよく調べてみると、ＰＣ転送は、静止画のみ。ビデオ端子につないで、他のビデオ機器にダビングするしか方法はないらしい。仕方ないので、ＤＶＤレコーダーでダビングすることにした。ダビングが終わった物から消去しようとしたら…。それも、できない。ハードディスクを初期化する以外に手はないとのこと。（なんちゅう、面倒な機器じゃ…！）。